8504 من أمسك عن فضول المقال شهدت بعقله الرّجال . هر كه باز ايستد از زيادتيهاى سخن گواهى دهند بعقل أو مردان . 8505 من جالس الجهّال فليستعدّ للقيل والقال . هر كه همنشينى كند با نادانان پس بايد كه آماده باشد از براي قيل وقال ، « قيل وقال » هر يك بمعنى سخن گفتن است وشايع شده استعمال « قيل وقال » در سخنان پوچ بىفائده . 8506 من أكثر من ذكر الموت نجا من خداع الدّنيا . هر كه بسيار كند ياد مرگ را رستگارى يابد از مكر دنيا . 8507 من رغب في نعيم الآخرة قنع بيسير الدّنيا . هر كه رغبت كند در نعمت آخرت قانع شود باندك دنيا . 8508 من أغبن ممّن باع البقاء بالفناء ؟ ! . كيست غبن‌دارتر از آنكه بفروشد بقا را بفنا ، استفهام از براي انكارست ، يعنى نيست كسى غبن‌دارتر از آنكه بفروشد « بقاء » را يعنى باقي پاينده را كه آخرت باشد به « فناء » يعنى بچيز فانى شوندهء زايل كه دنيا باشد ، و « غبن » چنانكه مكرّر مذكور شد اينست كه كسى بفروشد چيزى را بكمتر از قيمت آن بكمى فاحش يا بخرد بزياد از قيمت آن بزيادتى فاحش . 8509 من أخسر ممّن تعوّض عن الآخرة بالدّنيا ؟ ! كيست زيانكارتر از آنكه بعوض بگيرد از آخرت دنيا را ، اين هم مضمون فقرهء سابقست . 8510 من منّ بمعروفه أسقط شكره .